Funktioniert KI-Dokumentation bei mehrsprachigen Patientengesprächen?
Ja. Nixi AI dokumentiert Gespräche in mehr als 50 Sprachen und schreibt die Notiz in der Sprache, die Sie für Ihre Dokumentation gewählt haben. Wechseln Arzt und Patient im Gespräch zwischen Sprachen, erkennt Nixi AI das für mehr als 10 Sprachen automatisch. Einen Dolmetscher für das Gespräch selbst ersetzt das nicht.
| Funktion | Umfang |
|---|---|
| Gespräch dokumentieren | mehr als 50 Sprachen |
| Sprachwechsel in einem Gespräch erkennen | mehr als 10 Sprachen |
| Notizen und Briefe übersetzen | mehr als 50 Sprachen |
| Patienteninformation | in einfacher Sprache, auf Wunsch übersetzt |
Quelle: Nixi AI, Stand Oktober 2026.
Die wichtigsten Punkte
- Der Patient spricht in seiner Sprache, die Notiz entsteht auf Deutsch.
- Gemischte Gespräche, etwa Arzt auf Deutsch und Patient auf Türkisch, funktionieren ohne Umstellen.
- Die fertige Notiz oder den Brief übersetzen Sie mit einem Klick, zum Beispiel für mitbehandelnde Kollegen im Ausland.
- Die Patienteninformation fasst das Besprochene in einfacher Sprache zusammen und lässt sich übersetzen.
- Sie prüfen jede Notiz vor der Freigabe. Bei Verständigungsproblemen im Gespräch bleibt ein Dolmetscher nötig.
So richten Sie es ein
Sie wählen vor der Aufnahme die Sprache des Gesprächs oder lassen sie erkennen, und legen die Sprache der Dokumentation fest. Übersetzen und Kürzen finden Sie direkt an der Notiz, siehe Anpassung und Vorlagen.
Nächste Schritte
Der schnellste Weg, die beschriebenen Mechaniken selbst zu prüfen: 60 Tage kostenlos testen (bis zu 30 Sitzungen) mit Practice Pro (ICD-10-Vorschläge, Team-Analytics), Start mit Ihrer Dienst-E-Mail. Die PVS-Schnittstelle ist in Practice Pro enthalten und folgt nach dem Abschluss.
- Preise und Tarife: Basic kostenlos, Practice Pro 89 €/Monat oder 828 €/Jahr
- Practice Pro im Detail: PVS-Schnittstelle inklusive
- EULAR-Studie: Klinische Evidenz
- Trust Center: Compliance und Sicherheit
Stand: Oktober 2026. Redaktion: Nixi AI Clinical Editorial.